As long as I can be like how I am right now with you
face to face, I can overcome the things I couldn't face before.
Take care.
Life is impermanent and short, okay?
What if tomorrow doesn't come?
When you have the time, you should cultivate yourself.
Otherwise, when you aren't popular anymore, you will drag down Dollars.
Let's not meet up for a while.
It seems that no matter how many years have passed,
the solution for you two is still the same.
♫ Oh Lonely ♫
♫ Hello loneliness you're the one who never left my side ♫
♫ Oh Lonely ♫
♫ I don't need to fake to be young in front of you ♫
♫ Oh oh oh Lonely ♫
♫ Nobody likes the game I like to play ♫
♫ Oh Lonely ♫
♫ We just pretend to be happy in front of people ♫
♫ This is lonely ♫
♫ The future keeps coming but the past will never pass ♫
♫ I have no enemy, but I have no strength to fight ♫
♫ The reality is always so real ♫
♫ Oh Lonely ♫
♫ I took care of the world but never myself ♫
♫ Oh Lonely ♫
♫ You can't fill up the loss with what you have ♫
Li Qin Ai and Dai Hai An have a new situation again. [Episode 13] [Goodbye, Hello]
Actually, I feel like that if they can find
their own method of communication,
whether they are noisy friends who live together for life
or lovers, there's a lot of methods.
Am I being too pessimistic this time?
Grandmaster Sheng Ren, please begin.
Then I won't talk about it anymore.
It's okay. I didn't tell Dai Hai An.
When he comes back, we should find Qin Ai and talk it out.
Right now, I'm very open about everything and everything needs to be reconciled.
That's right. It's just like dancing tango.
If someone enters, then someone has to back off.
Otherwise, you will crash into each other.
Some things aren't as easy as they make it out to be in TV dramas.
It's not just black and white. Nor it is "love me" or "doesn't love me."
Wouldn't that be so boring?
Exactly. There aren't just those two choices of "love" and "doesn't love".
We should have more, different options.
You're not here, so I miss you.
When you come back, let's eat breakfast together, okay?
When I go back, I will make breakfast for you.
Okay.
How come I haven't used this bottle before?
Where did you buy it from? I'll buy it for you.
But I really think that it's quite easy to use.
After using it a few times,
my hands became so nice.
I feel younger and younger.
Are you sure you became younger because of these things
and not because you're dating?
What dating? Don't talk nonsense. There's nothing like that.
See? Look at how nervous you are. If it isn't dating, what is it? I'm just teasing you.
How old is your mom? What kind of joke are you playing?
- Stop joking around. - In my mind, you will always be like a young girl.
How are you old?
At my age, there's no such thing as dating or not dating.
I just want to have someone accompany me
and someone to talk with. With this, I'll be very satisfied.
- Really? - Yeah.
As for you,
you were smart and responsible since you were young.
You were especially obedient and sensible.
You did everything well
and didn't need me to worry.
But now,
I am the most worried about you.
Why?
I see that lately, your mood has been good at times and bad at times.
Sometimes, you would be so incredibly happy.
Then other times, your eyes would be swollen like you cried the entire night.
What's wrong?
Nothing. You don't have to worry.
You are a piece of my heart. How could I not worry?
Lately,
I made a decision that I don't know if it is good or bad.
I rejected something that I have wanted all along.
If you wanted it, why did you reject it?
Because that thing doesn't suit me anymore.
What?
It's like you want a bag, a very expensive bag,
and because you really want it, you work hard to earn money
and save money in order to get it.
Then after you get it,
because of the effort you made working for it and everything,
you suddenly discover
that when you open your closet, your clothes
don't match the bag anymore.
Then just change some clothes to match the bag.
But I like the me that I am right now.
And I feel like that even without the bag,
I can still be very pretty.
- What's wrong? - Giving you strength.
I think that you are very great. It's pretty good right now.
Actually, I think that this kind of thing is fate. What do you think?
Thus, it's more pressing.
Sometimes, you will like the you like this,
and other times, you will like the you like that, and
you— Someday, you will find the you that is suitable.
Just like what you youngsters talk about. It's that... retro fashion.
It's like trends coming then fading, then coming back again. This—
It's unpredictable. Maybe someday you will think that it suits you again.
Just walk forward according to the you that you like.
Okay.
Actually, I also thought before that I want to be like this or like that...
But you see, didn't I drag it out with your dad for so long?
The result? And I think that life is just—
Happiness is the most important!
Now, you should do what you want to do
and what you should do. Then, everything will be fine.
Everything else, just leave it up for time to decide.
- Mom. - Huh? - I think we are all a bit different now.
We talk about love.
Who says so?
How many are in your party?
One? Please wait a moment.
[Dollars Lab]
Qiqi, I made your favorite
sweet and sour chicken.
Are you going to finish the whole plate?
I can't eat.
We didn't disturb you, right?
Don't tell me you're going on a date but are afraid to tell me?
He insisted on coming here, just like the last time.
I sweep away your desire for Qin Ai. Sorry about this.
It's okay. I want to accompany Qiqi more.
You must finish eating this. Start.
Are you really eating it by yourself?
Yes.
What time is your flight tomorrow?
6 o'clock at night.
I'll send you guys.
Thank you.
Dida, you have to tell me the story about the big King Kong today.
Okay. No problem.
Qiqi, have you ever confessed to your girlfriend before?
Why are so being so shy? Didn't you tell me about it earlier?
Didn't you say that you even secretly peeked at her underpants?
- Really? - No. I didn't!
- Are you serious? - I didn't!
Yes, he did. He told me that it was white.
Hey, why are you like this? Why did you tell Dida and not me?
- I didn't— - You stinky male. Quickly eat.
Qiqi, come. Eat your greens.
One day, Xiao Ming was crossing the river—
Oh, no!
Tell it again.
Why is it so funny?
After you and Qiqi leave, I will really be all alone.
I will definitely be lonely.
You won't be.
Sheng Ren and Shining are still here. And there's still Li Qin Ai.
Sheng Ren and Shining are both busy.
They don't have time for me.
What's so funny?
You're really like an old man who lives alone.
Old man who lives alone?
What you said earlier were completely complaints of an old man who lives alone.
You need to start learning how to be independent.
People will grow up, and when people grow up, they will have their own family.
No matter how good Sheng Ren and Shining are to you,
they will one day leave you to live their own lives.
I've always been very independent.
From high school, I've lived alone.
Your parents probably still wash your laundry for you.
You are living by yourself, but when has there ever been a day when you've stayed at home by yourself?
Every day, everyone was fooling around at your house.
Independence isn't living by yourself.
What's most important is what you are attracted by. Whether or not you know how to interact with yourself.
Am I really childish?
What is it again? You and Qin Ai.
Nothing.
It's good if it's nothing.
If you something happens between you guys again, then I won't leave anymore.
Who told you to let leave us reluctantly?
That better be the case.
Okay. That's about it. I still haven't finished packing.
Before I leave tomorrow, I'll call you.
You actually aren't childish.
But you lack a sense of security.
Others all like you,
but the important point is that you have to like yourself.
For everyone, we will be living by ourselves in the end.
So we have to learn to interact with ourselves no matter what.
Only then can we love others.
Otherwise, we would be just wanting to be loved rather than loving.
It's okay. Afterall, I gave birth to a person.
So, it's reasonable for me to be more experienced and mature about life than you.
Don't be too sad.
I'm not sad.
You have always been like this since high school.
Like what?
It's that old fashioned kind of feeling.
Old fashioned! Old fashioned!
Do you not want your life anymore? Calling a woman old?
The big King Kong and little King Kong,
after becoming friends for many years,
one day, little King Kong told big King Kong,
"Sorry, big King Kong,"
"I need to go home now."
"Because my mama needs me."
Qiqi, everything happened so quickly.
Back then, you were still in your mom's belly.
Now, you're a little boy.
But don't worry, you will grow up very quickly.
Dida believes in you that you will become
a man who is even greater than me.
Tomorrow, you have to listen to your mom.
I won't be able to be with you anymore.
Do you understand?
Have you ever thought about how
perhaps when this child grows up,
he will be a really good person?
Li Qin Ai, help me see if it's better if I put it here
or here?
You're so great. Where did you find that table to match these chairs? So great.
Isn't that so? I've been looking for so long!
Otherwise?
Okay, stop moving it and rest for a while.
I think that when Sheng Ren comes back, I have to give him a surprise.
Tonight, I'm going to make braised meat for his family to eat.
When did you start liking braised meat? Didn't you hate braised meat the most?
Sheng Ren likes to eat it.
Come on, what is it?
Nothing. You're just making braised meat for him.
- There's also braised chicken feet. - For real?
- Two. - That's too little!
All right. I want to ask, us four people... Are four people okay?
I want to reminisce about the past with Dai Hai An.
Of course that's okay.
For real, okay?
I know that the four of us will still go out often in the future. You don't have to worry about me.
Okay! Then today, aside from
making his beloved braise meat for Sheng Ren,
whatever you want to eat, I will make it. I, Chen Da Fa, is okay with it.
- What do you want to eat? Whatever's in the fridge, I'll make it for you. - I'll be ordering now.
[International Departures]
It's alright.
Dida will send you off until here.
What are you doing?
Do you remember where I said I will be accompanying you?
Here.
Yes. So you don't have to be so sad, okay?
Yes. I will do as you said.
I will take good care of Mima. You don't have to worry.
Okay.
Okay then. Take good care of your giraffe.
It's about time.
Let's go, Qiqi.
Dida bye bye.
Bye bye.
Call me when you arrive.
Thank you for sending us. Bye.
- Look at this. - No. I want to eat the dried tofu.
I originally wanted to tell you that this is Sheng Ren's favorite, braised meat.
I don't dare to steal his. I'll just take the ones at the side.
I'll open it.
How long are you two going to stand there?
Come in.
You two sit first. The last two dishes are almost ready.
- Chen Da Fa. - Yeah?
Dai Hai An, is this for me?
I've been your friend for almost twenty years and this is the first time I'm receiving a gift from you.
This is of course for Sheng Ren. How could I know what you like?
As long as it's wine, I like it all, right?
Okay, can you set these out? I still have two more dishes. They're almost done. You guys should sit first.
Have you been busy lately?
Yes. I'm still very busy. You?
Me? I've been very idle because Sheng Ren and Shu Ying both went out of the country.
Shining was also... busy.
Very idle lately.
I'll go help Da Fa now.
Come come come come. I'm coming. This is my house. I come whenever I want.
Why aren't you sitting down? What would you like to drink first?
- Water is fine. - Water? Okay.
I'll go, I'll go.
Sorry to interrupt with important news. The Flight FAA704
flight flying from London to Taipei
about twenty minutes after takeoff,
fell into the English Channel.
and as of now, the rescue teams have been dispatched to rescue the victims.
From what know from the airline's spokesperson, there were many
passengers still on-board.
Could it be that the telco hasn't received his text yet?
It's possible. I keep getting the recording.
My carrots are all cold. I'll go and reheat them.
That darn idiot.
It's okay. We can wait again.
He's still not back at this time.
You won't get to eat anything later.
How big is your rented house?
It's probably about 160 square meters.
Hello?
Didn't you board the plane already?
Do you know Sheng Ren's flight number?
What's wrong?
The only good news is that there have been twenty rescued passengers.
But there are more than a hundred passengers whose fate is still unclear.
We are trying to get hold of the English government for news.
Please continue to watch the news for more information.
- Da Fa... - My cellphone is not getting any signals. - Let's wait for news from the airline, okay?
Why can't I get a signal? Hello?
- Why is there no news? - Let's rest for a bit.
- Which flight number is it right now? - Da Fa.
What is she saying? I can't understand.
Wait a moment. Can you lend your phone to me for a moment?
- Let's wait for the news to come. - I'll go on site to take a look.
Da Fa!
- Da Fa! - No, I have to ask again and get a clear answer. Let go.
- I have to go on site. - You have to be calm!
- Let go! - I'm begging you!
Calm down, okay? Don't be like this!
Go away, okay? Let go. I want you to let go of me!
Even if you go on site, it won't be much help!
- Did you get hurt? - Qin Ai.
I'm begging you. I really have to go on site.
Be good. Let's go home. And then, I'll clarify it together with you.
He's on the plane. He—
- After calling me he— - It's alright.
- I— I— - It's alright.
Let's go back first then I'll get it clear it together with you.
I'll help you ask for a clear answer. I promise I'll help you ask, okay?
Let's go home first. Very good.
It's okay. It's okay.
[Shu Ying]
Hello?
I'm fine.
I already called his family to tell them to go to the airport.
Okay.
I feel like I'm really not worthy of happiness.
It must be that I'm not cute enough
not kind enough and not close enough.
I'm not like those girls who are easily liked.
No, everybody likes you a lot. I also like you a lot.
Do you know? If someone likes you,
they definitely like the way you were before.
Whatever your original self is like, they like will love it.
Like how I love you.
Like how—
Like how Sheng Ren like me?
The happiness in my life is really just going down and down.
I only just
felt that
someone likes the original me.
Once I thought that it really could happen...
Once I just find out how blessing it feels to be cared about by someone else...
I've been very good and waited and waited.
You still have me.
Yes. But I'm really reluctant to let go of Sheng Ren.
Morning.
Sister Shu Ying, you good?
He's probably late. He'll come later.
Why are you so anxious?
Yeah. He doesn't learn good things and only learns bad things.
You pretended to disappear so now he's pretending to disappear.
Scaring us.
Maybe when he comes back a few days later, he'll say, "Oh, my phone disappeared."
"I was trapped in the mountains", or something like that.
And with his brain, he might have forgotten to board the plane in the first place.
That's probable. He might still be at those designer stores
and "trying on clothes".
He took a huge suitcase when he went out of the country.
He definitely bought a whole bunch of stuff.
He said he'd buy gifts for me.
Sister Joyce.
You still haven't found the person?
Then what about Da Fa?
She's been relatively calm but I think...
You can only rely on time and slowly ride it out.
You need to accompany her well.
You shouldn't be too upset either. Do you understand?
I'll answer this call.
[Hi]
[How are you?]
Look, you didn't even eat.
The soup in the noodles is going to dry up.
Qin Ai, I really don't have the appetite.
How can you not eat?
Oh...
It's okay. Let's not eat.
Do you want to relax in the bubble bath?
I'm going to fill the water. Okay?
Why don't you tell me what you need then?
Can you leave me alone?
We are just worried about you
because we love you.
Sheng Ren will also worry about you. Do you know that?
Hence, you must take good care of yourself.
What about Hai An? Is he doing well too?
Every time when I ask him, he would tell me that he's fine.
But the more, he said that he's fine, I'm more worried about him.
He must be extremely sad
and just don't know what to say.
Since young till now, Dai Hai An would only report happy events and not worries and concerns.
He also doesn't know that his thoughts,
were always helped by Sheng Ren to express them.
Hello.
Are you going to sleep yet?
Almost.
Are you okay?
I'm fine.
Are there any news from Sheng Ren's family?
No.
- I'm going to sleep. - Hey.
Wait a minute.
If...
you need anyone to be with you,
I can do it.
No need. It's late. You should go home now.
Take care.
Ever since Sheng Ren left,
Hai An keeps saying that he's fine.
But how can I not know that he's extremely sad.
How could I not know?
Actually, life is very intriguing.
We get along and several years have already passed.
I believe that those things are stilling moving around in life
that haven't be swallowed up,
will have someone supporting them.
You support Da Fa and Da Fa supports you.
You, too. You also support Shining.
You support me and also, Shu Ying too.
There's also Qiqi.
Da Fa supports Qin Ai too.
And... it can also be considered that I support Qin Ai too.
All this can be considered too.
Fine. Everyone has someone else's support. What about me?
What about you?
As long as you have Li Qin Ai, these three words are good enough.
Forget it.
In any case, it's because you have such a strong and unyielding personality,
that's why I chose to continue to be your good friend.
What's wrong with you today?
You are going overseas and it seems like you are going to heaven.
You are speaking in metaphors.
♫ Back then, you endured my every emotion ♫
♫ Now, I keep my own smiles and tears ♫
♫ Leaving is the task we prepare before morning dawns ♫
♫ Goodbyes are for the moment we reunite ♫
♫ There'll be a day when we drift farther from our beginning ♫
♫ There'll be a day when we have to say goodbye ♫
♫ Bury the tears in the ocean ♫
♫ Frame you in my memories ♫
♫ There'll be a day when coincidence let us meet again ♫
♫ There'll be a day when all the questions fade away ♫
♫ The sweetness of our embrace back then ♫
♫ is no longer the same ♫
♫ As long as it once happened, it's forever ♫
♫ When you let go of your hands, you can only see the lines ♫
♫ Accept it. Now I've returned to having nothing ♫
♫ Don't try. You can't bring the past with you ♫
♫ There's only the tides left in the darkness ♫
Even though I'm not around, you must take your daily meals.
It's because you are becoming more and more important to me.
♫ There'll be a day when coincidence makes us meet again ♫
♫ There'll be a day when all the questions fade away ♫
♫ The sweetness of our embrace back then ♫
♫ is no longer the same ♫
♫ As long as it once happened, it's forever ♫
How could it be?
Give me your hand.
Take care of it. Be more diligent.
Do you know that after massaging like this,
the lines will be gone. Moreover, there wouldn't be that many dead cells on your fingers.
Look at the way you talk.
It's such a hassle. It's not necessary.
There are no ugly women in this world, except lazy women.
Let me tell you. Some people say that paper plates and stryofoam don't have chemical in them, but they lied.
Okay, I know. I will take care of myself.
- When I'm back, I will cook breakfast for you. - Okay.
There are benefits for living together.
- What? - I can help to you do any of your stuff which you dislike.
I really want a kid.
Dream on.
I really, really want one.
The main point is that we can live together
and let me take good care of your...
Uterus.
You are just a female co-star. I'm also just a male co-star.
Don't you think that we are both very compatible?
The most compatible male and female co-stars.
♫ There'll be a day when we have to say goodbye ♫
♫ Bury the tears in the ocean ♫
You talk too much.
Just eat my braised meat.
♫ There'll be a day when coincidence makes us meet again ♫
Just eat my braised meat.
♫ The sweetness of our embrace back then ♫
If I had known earlier that you are so stubborn,
I wouldn't have told you to like me.
You are the weirdest in this world.
You don't want to get married but you want a kid.
You found such a beautiful woman like me to co-habit with you
and you don't even want to date me.
We were supposed to have breakfast together. Where are you now?
You took a flight and everyone can't find you now.
I know. You must be afraid that everyone thinks you are ugly.
You don't want everyone to see how ugly you are. Right?
You are very beautiful. You have always been very beautiful.
At least, you are ten times more beautiful than me.
Xu Sheng Ren, you really love to play.
Don't worry. Just go and have fun.
Don't worry about me.
Even if I don't have a female or male co-stars now,
I can still act very well.
I'm reallly vexed.
I don't have the ability to support anyone.
I'm only just an ordinary Li Qin Ai.
Xu Sheng Ren, they couldn't find you.
We will use this method then
to hold a funeral for you.
I'm doing this for you and the environment.
You probably would like this, right?
Sheng Ren must be living his life somewhere else.
Where is Uncle Sheng Ren?
He's... at a far away place, having fun.
Will he come back to visit us?
Probably, not anymore.
Why?
He's very happy having fun now.
Thus...
We will be happy too. Moreover, he's here too. Right?
I know. As long as we keep him in our hearts,
he will always be together with us.
How cool.
I think Sheng Ren will definitely be very happy that we are together again.
I didn't expect him to help bring us together again.
We are leaving first.
Let's go.
I will leave with them too.
It's about time for us to leave too.
Let's return to visit Sheng Ren. Okay?
We are leaving first then.
Xu Sheng Ren, the Dai Hai An right now is not the real Dai Hai An.
What should I do?
- Will you be okay alone? Let me be with you, okay? - It's okay.
[Lift is undergoing repairs]
221. 222.
223. 224.
225. 226. 227.
20th floor...
Didn't we first agree
to rent one on the sixth floor?
What was the count? Two hundred..?
230...
241...
24...
Miss, are you okay?
Have a cup of tea.
I'll play with you.
It's boring playing alone. I'll play with you.
You know how to play this?
Please... my younger brother is good at this.
He trains with me. Okay?
Let's compete.
Hey.
Once more time.
You are really stupid, Xu Sheng Ren.
♫ A nestling stands at the cliff edge, spread its wings to dry ♫
♫ Light touches the mildew, reflecting some insecurities ♫
♫ There have been hurt, anticipations, some accumulated setbacks ♫
♫ Still waiting for the wind to bring courage along ♫
♫ I've let some small things ♫
♫ ruin my world ♫
♫ I've also giggled and zoned out because of love ♫
♫ Looking back, it's so strange, ♫
♫ like it had nothing to do with me ♫
♫ All those tantrums I now fondly recall with a smile ♫
♫ I love because I exist
Why did he leave? ♫ We feel our emotions so strongly because ♫
♫ because someone lies within my youth, ♫
I really miss him.
♫ I love because I exist ♫
Why? ♫ We gained some abilities from the journey ♫
Everything's fine.
♫ The past made the present worth it ♫
Everything's okay.
♫ Like a river winding through many bends ♫
♫ In many places, the currents are especially rapid and tough ♫
♫ Will it meet a different ship ♫
♫ outside the mountain? ♫
♫ It'll carry more weight, but be less lonely this way ♫
♫ I love because I exist ♫
♫ We feel our emotions so strongly because ♫
♫ Someone lies within my youth, changing my poise ♫
♫ I love, I blossom from loving you ♫
♫ Even though we walked down a muddy road. We gained some abilities from the journey ♫
♫ The past made the present worth it ♫
Dai Hai An.
My dear Li Qin Ai.
My apologies, I have left.
There are many things I wanted to tell you.
I think between us, there isn't a need for words.
All this time, we had this intimacy.
From the first time we met till the past ten years before we met again,
you have always been in my heart.
I believed that in this world, you are the one that understands me.
The first time when I left you, it was because I was young and didn't know anything about love.
I'm leaving you now, it's because I don't know who I am.
I always thought that I didn't lack anything.
But during this period of time,
when I lost Shu Ying, Qiqi and you,
and also after losing Sheng Ren,
I realized that with everyone,
my life is now empty.
There's nothing left.
When I asked myself what I wanted.
And what's my value in life?
I didn't had the answers.
I really wanted you to give me another chance.
I wanted to tell you that I was willing accept the new person that you are now.
I also really wanted to tell you that I love you very much.
But I don't know if I even have the rights to talk about love.
But if I don't even know
who I am, how am I supposed to love you?
How can I convince you to believe me?
Our future won't progress.
Qin Ai, don't be angry with me.
Don't blame me for not saying goodbye to you.
There is still no way for me to face you.
Dai Hai An has left.
My Big Villain has disappeared from my life again.
[International Departures]
After Hai An left four years ago, my biggest demon and fear as a woman, is being thirty five years old.
I'm still single and haven't given birth to a child. I still think of him.
Like other women, I'm scared of getting old too
but I don't want to remain in the past too.
Morning, Li Qin Ai.
Mom, did you prepare breakfast today?
Hurry up, you are going to be late.
It's okay. I'm still on time.
Surprise!
My dear Li Qin Ai. Happy Thirty Five years old.
She's so old. She's already thirty—
Li Bao Bei, what did you say?
This is great.
Mom, thank you. Thank you, everyone. I already told you that I didn't want to celebrate my birthday.
No. You are my dearest Li Qin Ai.
We must celebrate your birthday. Give me a kiss.
Wait a minute. Your husband will get jealous if you kiss me.
Would you? Will you be jealous?
He wouldn't. I have kissed him more than I kissed you.
Of course. If not, how would you have him?
That's right. If not, how would I have him, right?
I'm going to kiss him. Quick.
Oh god.
Why must I see this on my birthday?
This is... your birthday wish.
This is the more than twenty years of birthdays that we have gone through.
♪ Happy birthday to you. Happy birthday to you. ♪
- Remember to make three wishes. - Okay.
Don't reveal your last wish.
I wish that everyone, Mom, Uncle,
Da Fa, Tony and the baby in the stomach, Bao Bei and also Shining,
will be blessed and happy.
- One wish for six people? Aren't you being too greedy? - She has already made her wish. You are so noisy.
- Who would wish like this? - Enough.
Stop fighting. I think you should make a wish for yourself.
Okay.
- I won't say it out loud then. - Fine.
I hope that, no matter how old I am,
I live by following my heart
and let time be a gift
to live the life I want.
Okay, make your wish now.
- What's wrong? - Wait.
- It seems like I'm going to give birth. - What?
No. Wait.
Blow out the candles now. Your wish will come true then. Quick!
Let's rush to the hospital now.
- Call for the ambulance! - No, let's go by car.
It's faster by car. Hurry up!
Be careful.
Let's go!
Hang in there.
Hurry up!
Quick!
Be careful!
Chen Da Fa.
I'm going to be a Godmother.
You are earlier than me. I'm going to be a Godmother.
Let your Godmother take a look.
Give Qin Ai a kiss.
Give Daddy a kiss.
Let Daddy and Mommy kiss.
- Go away. - I don't want to see you guys like this. Okay? - You can always turn around.
I need to rush to work.
Okay, I'm leaving.
- Bye bye. - Where's the red envelope (money)?
- Thank you, Auntie. Your husband is very good looking. - Go away.
Sister Joyce, I will hand over the article to you later.
Don't be anxious. I know that Da Fa has already given birth.
I already told Xiao Mei to settle your article.
- Xiao Mei? - Yes, Director Hao.
So, did you like the article?
That's great.
I also wrote one about your retirement life.
Yes. Country music, right?
I'll let take a look when I'm there.
Okay. Thank you.
I will have to trouble you.
What's wrong?
That's right. Do you still remember Xiao Mei?
Xiao Mei came here to work too.
Time can change a person. With regards to Xiao Mei,
this is the best confirmation.
There is a beauty care products sale today. Do you want to keep some for Mother Liu?
Shu Ying and I became good friends.
If there are any special offers on their website, she would tell me.
Before Hai An left, he left Dollars Team to Steve and Shu Ying to manage.
They fight every day.
Impossible. How can we not sell these?
The customers will definitely not buy this special offer again.
I don't care. I want it this way. If they have any objections, I will bear the responsibility.
You always say this. Can you really do it?
I can do it. Just watch me.
Sister Qin Ai, I shot four interviews this week.
There is still one more. I really can't do it. Can you cover me?
No problem.
This is great. Do you still need any help in the contacts?
No need. I have already done it.
The other party seems very professional but I think
you are even more professional.
- My God. - Are you okay?
Our Joyous Studio
has received NT$10 million funding.
By the way, Shining
left Dollars.
She and Bao Bei participated together in a gaming competition
as a profession.
I just realized that gaming can also be a profession.
I just sold it too, NT$10,800.
NT$180,000?
Sorry, I would like to go to another place first.
Okay.
The sun is so strong and you can still sleep?
I'm not sleeping. I'm listening.
Listening to what?
Close your eyes and tell me what you hear.
I can hear the sound of waves, the insects calling and also, the wind.
What else?
And also, the sound of the movements of the trees and leaves.
Perhaps, if you really calm yourself,
you may hear yourself.
Excuse me.
Sorry.
A few years ago, when sitting on the beach while overseas, I looked at the sea.
I realized that all the waves in the world are the same.
That's why I decided to come back.
I then realized that being thirty years old, it's just like the sea.
It rolls here and there without a fixed place.
I decided to settle down here and do something.
I... set up this surfing place.
Do you know that I'm starting to learn to make my own surfing boards?
About the work skill,
I made a few but it wasn't very successful.
But... I suddenly realized that using my own pair of hands to do something,
there is a kind of feeling of peace of mind.
When I look at the finished product, my heart feels very stable.
Thus, when I'm dead and gone,
I think I will have this feeling of not being afraid to be forgotten.
Because the items that I made will still exist in this world.
Hence, these people in the world won't forget me,
the Dai Hai An was here before.
You are not going to write this down?
No need. I have already listened and kept it in my heart.
I'm really very happy for you.
Thank you.
- Can I treat you to a drink? - Okay.
Here.
I'm being nostalgic.
I really didn't expect to bump into you here.
Frankly, I knew that you would come.
Huh?
Xiao Mei interviewed me in the past.
When she heard our story, she felt that it was very romantic.
She insisted that I get you to come here.
- Xiao Mei? - Da Fa, too.
- Chen Da Fa? - That's right. When she was here she had a big stomach
and told me to say some disgusting things.
So, they were your accomplices?
It's not.
She told me to say some disgusting things but what I just told you, they were sincere.
But...
You guys joined forces to plot against me. This is too much.
If not, how can I meet you?
Do you know how low the odds are, for meeting your ex-girlfriend again?
Moreover, I don't even have your social media account.
We are considered strangers, right?
Yes. We can be considered as strangers.
Hello, I'm Li Qin Ai.
Hello, I'm Dai Hai An.
The atmosphere here is great. You should put on some music.
No problem. Immediately, at once.
The Big Villain can't be defeated and get rid off.
He lived in my youth and became what we are today.
At that time, we said that an ex-boyfriend is not a human.
Now, I say, all the ex-boyfriends
should become strangers.
So that, we can have the opportunities to start anew or say goodbye.
♫ I need some courage ♫
♫ to apologize to you ♫
♫ He's been in your heart, but I still fell for you ♫
The End. Let's play again. To the next level.
♫ A nestling stands at the cliff edge, spread its wings to dry ♫
It's so hard to read! Sorry!
And... action.
The first time you kissed me, I knew you were someone's husband.
♫ Right now the you ♫
♫ Life is nonsense ♫
Luckily, I washed my hair yesterday.
I didn't. There's nothing behind me.
It's you, then.
You laughed!
What are you doing here?
- That dog... [I want to act too!]
He wants to act too.
- Does it taste good? - It's hot.
Blow on it first then.
♫ I gave it all back to myself ♫
He suddenly came out.
♫ It's my fault that I can't let go ♫
[Fake tree] ♫ I can only pretend ♫
Take it slow. ♫ I deserve to be in pain and every crease in my heart ♫
♫ How could I forget the lesson ♫
♫ I learned while loving you? ♫
[The braised meat is so good] ♫ I deserve to be in pain ♫
♫ every crease ♫
Give me another kiss. ♫ in my heart ♫
♫ How could I forget ♫
♫ the lesson I learned ♫
Still not yelling "Cut"? ♫ while loving you? ♫
Subtitles and Segments brought to you by The Ex-Man
Okay, stop crying. Mommy will get ducky for you.
So cute.
Okay, good boy.
Look at how your Godmother is crying.
Are you going to see me cry then?
He's crying at how he could have a mother like you.
Don't be angry.
Okay, don't be angry.
Are you better?
Okay, enough.
I think he looks more like the father.
You like fake kissing him.
Okay. I really will kiss him.
Are you doing fine over there?
I listened to you and stopped drinking.
Want to drink a cup of tea with me?
Oh... Really?
- Call her mom. Life is nonsense - Hurry up.
Don't run so fast.
Be careful.